Forum Nasze Sanatorium. Opinie o sanatoriach. Forum o sanatoriach. Forum kuracjuszy.

Szukam Ciebie na calym swiecie- mysle ze nie ma Cie na tej planecie ,,, a jednak moze zdarzy sie cud wyjdzie od nowa slonce zza chmur codziennie mowie Twoje imie i modle sie codzien - bys byl przy mnie o Ciebie bede sie z kazdym bic bo nie znalazlabym takiego jak TY

Miłość to trwanie przy sobie bez względu na okoliczności i zawirowania życiowe.


[ obrazek zewnętrzny ]

"...Dopóki jesteś, jesteś blisko, w zasięgu ramion, oczu, dłoni
Zapalasz lampę jak ognisko, przy którym ja się mogę schronić
Dopóki jesteś, jesteś ze mną świat tu się kończy i zaczyna
Dopóki jesteś, jesteś jeszcze, dopóki mogę cię zatrzymać..."

(Skaldowie)

Pozwoliłem sobie dodać przetłumaczony tekst piosenki Cyndi Lauper - Time After Time

Leżąc w łóżku słyszę jak zegar bije
I myślę o Tobie
Złapana w kręgi,niejasność nie jest niczym nowym
Wspominam ciepłe noce
Niemal zostawione za mną
Bagaż wspomnień
Na krótko po

Czasami wyobrażasz sobie mnie
Jak idę zbyt naprzód
Wołasz do mnie,nie mogę usłyszeć
Co właśnie powiedziałeś

Wtedy ty mówisz zwolnij
Nie nadążam za tobą
Kolejna dłoń się rozluźnia

Jeśli się zgubisz wystarczy że spojrzysz i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Jeśli upadniesz, złapię cię, będę czekać
Za każdym razem

Gdzie jesteś miłościo ma,gdzie szukać Cię mam

Widzę Alek, że w szybkim tempie wracasz do formy. Gratuluję

Gdy cię nie widzę, nie wzdycham, nie płaczę,
Nie tracę zmysłów, kiedy cię zobaczę;
Jednakże gdy cię długo nie oglądam,
Czegoś mi braknie, kogoś widzieć żądam;
I tęskniąc sobie zadaję pytanie:
Czy to jest przyjaźń? czy to jest kochanie?

Cierpiałem nieraz, nie myślałem wcale,
Abym przed tobą szedł wylewać żale;
Idąc bez celu, nie pilnując drogi,
Sam nie pojmuję, jak w twe zajdę progi;
I wchodząc sobie powtarzam pytanie;
Co mnie tu wiodło? przyjaźń czy kochanie

Gdy z oczu znikniesz, nie mogę ni razu
W myśli twojego odnowić obrazu;
Jednakże nieraz czuję mimo chęci,
Że on jest zawsze blisko mej pamięci.
I znowu sobie zadaję pytanie:
Czy to jest przyjaźń? Czy to jest kochanie?

Dla twego zdrowia życia bym nie skąpił,
Po twą spokojność do piekieł bym zstąpił;
Choć śmiałej żądzy nie ma w sercu mojem,
Bym był dla ciebie zdrowiem i pokojem.
I znowu sobie zadaję pytanie:
Czy to jest przyjaźń? Czy to jest kochanie?


Marek Grechuta-Niepewność

jan19557 pisze:Widzę Alek, że w szybkim tempie wracasz do formy. Gratuluję

Wracam po mału i nie tak szybko. Dzięki za gratulacje.

"Człowiek, jeżeli zamierza żyć bez miłości to jest szaleńcem."

Przecież bez miłości nie da się żyć. Miłość jest niezbędna do życia jak powietrze i woda.