Strona 1 z 2
Insulina - transport i przechowywanie.
: 29 gru 2018 11:29
autor: lawenda
Mam pytanie do osób podróżujących z insuliną.
Chodzi mi konkretnie o wywóz insuliny (oczywiście na potrzeby własne, ale zapas na cały miesiąc) do krajów spoza Unii Europejskiej. Czy do samolotu można spakować do bagażu podręcznego i jakie trzeba mieć dokumenty, aby na lotnisku nie było problemu. Bo słyszałam, że trzeba mieć tłumaczenie leku w języku angielskim, ale tłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Czy to prawda.?
Re: Insulina - transport i przechowywanie.
: 29 gru 2018 20:43
autor: Felice
Lawendo najlepiej zaczerpnąć informacje bezpośrednio od przedstawiciela linii lotniczych którymi odbywasz podróż.
Z tego co wiem są druki zaświadczeń lekarskich w różnych językach,które musi wypełnić lekarz a insulina musi być w oryginalnych opakowaniach nie otwartych.
Od razu trzeba poinformować służby celne o przewożeniu lekarstwa i okazać wraz z zaświadczeniem lekarskim.
Re: Insulina - transport i przechowywanie.
: 29 gru 2018 21:47
autor: lawenda
Dziękuję Felice.
Jesteśmy bogatsi już o kilka informacji. Wiem, że na lotnisku nie wymagają żadnych zaświadczeń, ale trzeba wcześniej zgłosić fakt przewozu insuliny. Dowiedziałam się również, że dobrze jest mieć ze sobą książeczkę cukrzyka (gdyby były jakieś wątpliwości). I tak jak piszesz lekarz może wypisać dodatkowe zaświadczenie w obcym języku.
Re: Insulina - transport i przechowywanie.
: 30 gru 2018 08:14
autor: Felice
Zapomniałam właśnie napisać o opasce na rękę,zawsze warto ją mieć i dobrze jak będzie w języku angielskim.
A w kwestii samego przewozu najlepiej kontaktować się ze służbami celnymi lotniska.
Re: Insulina - transport i przechowywanie.
: 30 gru 2018 09:26
autor: beatricze
Witam Lawenda
Wystarczy wpisać w Google,, jak przewieźć insulinę samolotem i kliknąć pierwszy link tam są pokolei napisane zasady obowiązujące podczas podróży samolotem. Nawet treść zaświadczenia do druku. Polecam i powodzenia
..
Re: Insulina - transport i przechowywanie.
: 30 gru 2018 13:33
autor: lawenda
Dziękuję.
Re: Insulina - transport i przechowywanie.
: 30 gru 2018 15:43
autor: Felice
Dziś byłam na lotnisku i rozmawiałam z celnikiem . Przed lotem najlepiej zadzwonić na lotnisko z którego ten lot będzie właśnie do celników,podać kraj docelowy i oni wszystko powiedzą.
Re: Insulina - transport i przechowywanie.
: 30 gru 2018 17:09
autor: Fionka
Wprawdzie nie przewoziłam Insuliny ale Adrenalinę w ampułko -strzykawce . Zawsze mam zaświadczenie lekarskie wystawione przez Lekarza Alergologa . Zaświadczenie jest w języku polskim i angielskim z pieczątką Kliniki (certyfikowane )Nigdy nie musiałam go okazywać . Inaczej sprawa wyglądała podczas lotów do krajów arabskich . Tam jest takie zaświadczenie niezbędne.
Re: Insulina - transport i przechowywanie.
: 30 gru 2018 17:20
autor: beatricze
Lawenda
I jeszcze jedno zaświadczenie wydrukuj w języku polskim i angielskim. DO USA wymogi są jeszcze bardziej restrykcyjne. Ale myślę, że chodzi o Europie. Pozdrawiam
Re: Insulina - transport i przechowywanie.
: 30 gru 2018 17:52
autor: Ricardo
lawenda pisze: 29 gru 2018 11:29
Mam pytanie do osób podróżujących z insuliną.
Chodzi mi konkretnie o wywóz insuliny (oczywiście na potrzeby własne, ale zapas na cały miesiąc) do krajów spoza Unii Europejskiej. Czy do samolotu można spakować do bagażu podręcznego i jakie trzeba mieć dokumenty, aby na lotnisku nie było problemu. Bo słyszałam, że trzeba mieć tłumaczenie leku w języku angielskim, ale tłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Czy to prawda.?
Zaświadczenie od lekarza wersj. angl.języczna dobrze mieć.Podróżowałem po Europie i Azji samolotami z wielu lotnisk.Sprzęty w bagażu podręcznym,zero problemów.Pozdrawiam