Pogaduchy

[forumowicz]

Dzień dobry
Miłego świętowania
Po poznańsku?
Też proszę o tłumaczenie

[malgorzatas]

Alu przy poznańskiej gościnności i kielonku szybko byśmy się dogadały ...
Margot....szybko złapała i zobacz....wiersze pisze....

[margot]

NYNDZA ZE SWARZYNDZA

Czule mie pieścił, głaskoł po giyrze,
potym to samo robił Kaźmiyrze!
Mi opowiadoł że mie miłuje,
jutro z Halinom już sie całuje!

Godoł że weźnie mie na migane,
przyloz do chaty mynda nad ranem,
godoł że giyry mom jak ta łania,
a potym wew ślyp wpadła mu Hania!

Tośtoł mi co dziyń klymy i kwiaty,
lotoł pojutrze z tym do Agaty,
jo rychtowałam mu z szynkom sznytki,
ón zaś masowoł Ewy purzytki!

Stara pierdoła i luj pasiasty,
i uwodziciel każdej niewiasty!
Luńtrus nicpoty, lotas i nyndza,
jaźwiyrz i gupek, szplin ze Swarzyndza!



LEBIODA


Piore mu gacie, piore szkarpytki,
i do roboty rychtuje sznytki,
smaże mu plyndze, rumpuć gotuje,
chocioż nie co dziyń mi to pasuje.

Ón zas we wyrze leży jak kłoda,
jak ta gelejza, paździyrz, lebioda.
Mi opowiado że mi miłuje,
ale we wyrze sie nie sprawuje.

Ciyngiem obroco sie do mnie bokiem
uciyko dzieś tam ode mnie wzrokiem,
jak sie gó pytom co jest przyczynom:
„Kieloch mądrości mu sie wyrzyno!”

Teraz czas na ,,spowiedź " jak to jest w ,,praniu "

[+alicja+]

Tylko nie ze Swarzędza

[margot]

też wolę z innej dzielnicy

[malgorzatas]

Taka gwara to tylko w Poznaniu

[margot]

a w Obornikach już nie
tak liczyłam na pachnące Wielkopolską wakacje

[malgorzatas]

Na wakacje to do Szamotuł....na sianko

[margot]

ino nie sznupuj

[grazynamackowiak]

Margot , odpowiem żarcikiem z poszanowaniem
Bydziesz mi tu sznupować ,to ino uwożyj na szwung .
Bo jak ci wyświyce w te twojum pyskatum kalafe ,to ino kielce bydziesz zbiyrać z zimi
Pogodny dzień wiosennie ,chce się wyjść na spacer ,ale nie można
Za grillem, też trzeba poczekać ,same ograniczenia
Świętujemy , już wieczorek się zbliża
Miłego wieczorku