Forum Nasze Sanatorium. Opinie o sanatoriach. Forum o sanatoriach. Forum kuracjuszy.

Odkąd pamiętam muzyka była ze mną. Ale mam dziwny zwyczaj nie tylko słuchania jakiegoś kawałka, ale zawsze starałam się choć w minimalnym stopniu poznać słowa danej piosenki. Dawniej było ciężko, znajomość angielskiego nie pozwalała na dobre zrozumienie śpiewanego tekstu, poza tym wiecie jak to jest ze słyszeniem. Często słyszy się nie to, co naprawdę wykonawca śpiewa.
Dziś sprawa jest prosta. Wystarczy wejść w google i już mamy przetumaczony tekst danego utworu.
A teraz do sedna. Byłam zachwycona piosenką Jona i Vangelisa - " I'll Find My Way Home". Nieudolnie tłumaczyłam słowa i dopiero po latach znalazłam tekst w Internecie. Moje tłumaczenie dość sporo odbiegało od oryginału, ale sens załapałam. Do dziś duet Jon i Vangelis jest mi bliski a "I'll Find My Way Home" jest częstym "gościem" w moim domu

https://www.youtube.com/watch?v=A6_p5CV5plc

"Lecz jeśli stracę wiarę
Jak odnajdę to, co jest blisko
Nie pytaj, nie jestem sam
Jakoś odnajdę drogę do domu"

Może trochę przydługawy post, ale muzyka jest dla mnie jak.... powietrze

Dzień dobry

Witamy Bożenko .... Vangelis święcił triumfy na stronach NS
A moim muzycznym przewodnikiem od prawie 40 lat jest ten człowiek
W jednym czasie zakochałam się w Nim i Pink Floydach.....i kocham Ich do dziś

Phil Collins - Going Back

https://youtu.be/UrxFpcaNlCU

Witam Nutko serdecznie.
Ciekawe, bo jakiś czas temu bywałam na pewnym forum i miałam nick.... Nutka

O tak. Phila Collinsa nie da się nie kochać.
Moja przygoda z Nim rozpoczęła się od Genesis Wręcz katowałam współlokatorki całą dyskografią Genesis. O mało mnie nie wyrzuciły z akademika

To na miły sobotni dzionek coś z ich repertuaru:

https://www.youtube.com/watch?v=jZPtnBhIU8Y

Muzyka, muzyką, ale można przy niej snuć opowieść. Tak więc:
Parę lat temu prowadziłam tak zwane "długie nocne rozmowy" z super Gadulcem. Oczywiście mieliśmy nastawione radio na tę samą stację. I... pewnego razu piosenka z super gitarową wstawką. No ale jak to zagadani, nie zwrócilismy uwagi na wykonawcę. I zaczęło się poszukiwanie. Znalazłam...
Od tego czasu jest to NASZA melodia, choć tych NASZYCH melodii jednak uzbierało się sporo
Posłuchajcie, ktoś zna?

https://www.youtube.com/watch?v=AzsiE44Lz_w

Dzień dobry.
Disturbed - The Sound of Silence [Live in Houston w/ Myles Kennedy]
https://www.youtube.com/watch?v=H3By4DZyTNM

" Whiter Shade of Pale " Procol Harum to już kultowy utwór z 1967 roku, który w 1998 został wprowadzony do Grammy Hall of Fame.
Ale i to wykonanie, przez Annie Lennox, ma w sobie to COŚ

https://www.youtube.com/watch?v=VZqPoriYXho

Miło się słucha,ale oryginalne jest

Bo jednak co oryginał, to oryginał, choć nowe wersje czasem też mają to coś... że jak piszesz....... "miło się słucha"

Za oknem burza.
Deep Purple / Stormbringer / Live in Hamburg 1975 (HQ)
https://www.youtube.com/watch?v=Mblenx6tCZc

Mylene Farmer - Love Song
https://www.youtube.com/watch?v=MHxADzeLT6I