ROZMOWY NOCĄ

[Kleinehexe]

Dziękuję
Nie wiem czy dobrze rozumiem znaczenia słowa "zabaciarzyć", a wujek Google i ciocia AI też nie wiedzą. Z kontekstu dedukuję, że znaczy to coś w rodzaju "zaspać", "zmitrężyć poranek". Jeśli ja się nie mylę, to znaczy, że ty jesteś w dużym błędzie.
Zaraz przerwa na spacerek, także znów zmykam i mogę za darmochę coś przesłać.

[p-siak]

Baciar- kawaler spędzający czas na tańcach, piciu alkoholu i rozrabianiu.

[Kleinehexe]

P-siak , dzięki za podpowiedź, ale nadal nie jestem pewna o co chodziło Andy'emu. Czy ja, jak baciar hulałam całą noc? A może z tym baciarem rozrabiałam do bladego świtu? I skąd takie podejrzenia?
Jeśli tym razem trafiłam, to Andy dalej jest w błędzie.

[ANDY12345]

nie nie nie......
baciar, w gwarze lwowskiej — łobuz, ulicznik, spryciarz, a w tym kontekście "zabaciarzyć" to zmitrężyć, zasiedzieć się, poświęcić czas na swawole .
"W Starym Kinie" były filmy z Kresów, a w nich występowały batiary.
Szczepcio i Tońcio bywają nazywani najsłynniejszymi lwowskimi batiarami (baciarami, baciarzami). W rzeczywistości byli wykształconymi Lwowiakami, którzy specyficzny folklor subkultury batiarów propagowali w radiowej audycji Wesoła lwowska fala.
https://youtu.be/lHBiAhiddJ8?feature=shared

[Kleinehexe]

Dobra, dobra, ale czemu twierdzisz, że to ja zabaciarzyłam, skoro sam mnie zagadywałeś, zamiast grzecznie pójść spać, jak wołałam.

[p-siak]

Andy-,, poświęcić czas na swawole". Na jedno wychodzi.

[ANDY12345]

Powiedziałem, że lubisz .... bo ja też czasami lubię .
Byłaś bardzo otwarta na zagadywanie, więc kontynuowałem i po co wtedy iść spać i jeszcze ...... grzecznie .
PS wolę swawolić niż rozrabiać .

[Kleinehexe]

Lubię, lubię, a w zasadzie lubiłam, bo teraz to już mi się nie chce, ale swego czasu to do białego rana.
Mnie nie trudno do gadania namówić, bo gaduła jestem jakich mało , także bierz na to poprawkę.

[ANDY12345]

Jak tylko od czasu do czasu dopuścisz mnie do słowa.... to będę Cię słuchał .
Do białego rana to nie, ale jak rozmowa cieszy, to można długo ...... aż się oczka skleją .

[Kleinehexe]

To tyś jest dla gaduły wymarzony interlokutor.